1.The taming of one foreign journalist on a show with only a tiny share of the national television audience is no big deal.
在一档在中国拥有很少电视观众的节目里，“驯服”一位外国记者其实算不上什么大事。
2.She was the first foreign journalist permitted by the Soviets to travel that route.
她是由苏维埃政权批准使用这条航线的第一个外国记者。
3.Libyans from outside Misrata need special permission to enter the town unless they slip in with a foreign journalist.
其他地方的利比亚人入镇需要特别许可，除非他们跟着国外的记者偷溜进来。
4.Wen's interview with CNN, his first with a foreign journalist for two years, was taped on 23 September.
九月二十三日，温接受了CNN的采访，这是他两年来首次与外国记者正式交谈。
5.As a foreign journalist, it's hard enough to travel to China.
作为外国记者，到中国去旅行真难啊！
6.IT TAKES great courage and commitment to translate for a foreign journalist in Myanmar.
为在缅甸的外国记者当翻译是要胆量和决心的。
7.We were in Mohmand Agency, in the tribal areas of Pakistan, where no foreign journalist had been in years.
我们走在莫赫曼德特区（MohmandAgency），它位于巴基斯坦的部落地区，外国记者已多年没有光顾此地。
8.A foreign journalist in Rome was recently summoned to the foreign ministry.
罗马的一名外国记者最近被传唤到外交部问话；
9.Talking to a foreigner, like I am now doing to a foreign journalist, is rare.
同外国人接触，就像我现在这样同外国记者交流的机会很少。
10.Wen: We still have a few minutes. So we should allow one more question preferably from a foreign journalist.
温家宝：还有几分钟，大家都希望我再说一句话，我再回答一个问题，这个问题给外国记者。